Альмугея или планета, не теряющая лица

Обновлено: 4 мар. 2021 г.

Начнем с цитаты из Четверокнижия:


Глава 22 (23) - О лицах, колесницах и подобных радостях


Таковы, по нашему мнению, природные родственные связи звезд и знаков. Также говорят, что звезды находятся в собственных лицах, когда какая-то из них составляет к Солнцу или Луне такую же фигуру, которая существует между ее собственной обителью и обителью светил. Например, когда звезда Венеры формирует гексагональный интервал к светилам, будучи при этом вечерней к Солнцу и утренней к Луне, в соответствии с изначальным порядком их обителей.
Кроме того, звезды находятся на своих колесницах или тронах и подобных <радостях>, когда они демонстрируют тесную связь с занимаемыми ими местами по двум или более из вышеупомянутых условий. Сила их добродетели многократно увеличится по причине подобия и взаимодействия той же природы знаков, которые их содержат.
Говорится, кроме того, что звезды радуются даже когда не имеют родства между ними и содержащими их знаками, находясь со звездами той же секты. Таким образом, рождается хоть и весьма далекое родство, звезды, не смотря на это, в равной степени взаимодействуют по причине того же состояния подобия.
Противоположным образом, когда находятся в местах чуждых, противоположной секты, большая часть их собственной силы будет ослаблена, и, по причине отсутствия подобия со знаками, их содержащими, рождается смешение, производящее иную, составную природу.

Далее - комментарии к первой части этой главы, которые связаны с положением "Альмугея", колесницы и прочие радости будут в следующей публикации.


Мои комментарии синим цветом. Основной текст Беццы - черный, цитаты из источников (Птолемея и Валента) жирный черный шрифт. .


Альмугея


Комментарий Бецца:

Арабы передают термин ιδιοπροσωπία как al-muwajaha, то есть, быть лицом к лицу – конфронтация, приводящая к ясному и не искаженному результату. Отсюда термин “альмугея”, которым пользовались астрологи нашего Средневековья и параллельное выражение visio faciei ad faciem (видение лица к лицу). Мы можем перевести греческий термин как “показать свое лицо”. В такой фигуре звезда видится в своем подлинном виде, в наиболее искреннем качестве и проявлении характера, поэтому может действовать щедро, по-барски. Действительно, в такой фигуре сила планеты такая большая, как если бы она находилась в своей обители, однако можно сказать лучше: фактически планета обретает силу, как будто находясь в своей обители, и как мы увидим, альмугея достигается через суточное движение.



Мы никак не можем согласиться с мнением Буше–Леклерка, согласно которому, альмугея по Птолемею - это версия египетской концепции деканов или ликов. На самом деле, нет ничего нового в астрологических дефинициях Птолемея (как и в его методе). И это не только наличие похожей дефиниции у Ритория-Антиоха но и ее использование, которое появляется у Веттия Валента.


Aлмугея не склоняет звезды к добродетели. Звезда будет действовать более

эффективно согласно собственной природы, будь она доброй или злотворной. Если фактически вредоносные звезды будучи в 12 месте, приведут к тяжелым болезням и бедствиям, если в альмугее к светилам, в то время как благотворные звезды в одиннадцатом месте, удачно расположенные и в положении альмугея, порождают выдающихся личностей, богатых с юности (из Валента, 2 книга).


Место Злого Духа (12 дом)
Если вредители окажутся в этом месте, они породят тяжелые травмы и несчастья, особенно если они в своем лице (положение Альмугея)
Место Доброго духа (11 дом)
Если благотворные звезды подходяще расположены в знаке содержащим Добрый Дух, или будь они в своих лицах, они породят выдающихся и богатых с юности…

Взято из перевода Роберта Шмидта, в рамках проекта Хиндсайт “Vettius Valens, Anthology, Book 2, part 1”, стр. 10-11. Шмидт подтверждает гипотезу Беццы, что в примере с 12 домом действительно подразумевается Альмугея, в то время как в 11 доме, по его мнению, скорее говорится о деканическом фасе.


Отношение Альмугея проявляется в делении зодиака на две половины, солнечную и лунную. Меркурий пребывает в Деве, Венера - в Весах, Марс - в Скорпионе и т.д. Солнце - во Льве. Меркурий в Альмугее к Солнцу, находясь во второй обители от солнечной, Венера - в третьей, Марс - в четвертой и т.д.

Альмугея по знакам

Альмугея бывает двух видов:

  1. Когда звезда в положении Альмугея к обоим светилам, будучи западной относительно Солнца и восточной относительно Луны. Это вид подразделяется на две формы:

  2. Когда звезда в своей обители. Например, Солнце в Рыбах, Венера в Тельце, Луна в Раке (см. Планеты цвета туркиз). Или, Солнце во Льве, Юпитер в Стрельце, Луна в Овне (цвет розовый). В этой форме одно из светил непременно в своей обители.

  3. Когда звезда не находится в своей обители. Например, Солнце в Весах, Венера в Стрельце, Луна - в Водолее (цвет желтый).

Ристори отмечает, что только первую форму признает анонимный греческий комментатор. Только первые две, видимо, признает Али Ибн Ридуан. (То есть, Али Ибн Ридуан признает положение Альмугея только к двум светилам, а не к одному, как изложено во втором методе ниже. )


Иначе считали другие интерпретаторы, иначе понимая тексте Птолемея. Поэтому ими предлагается другой метод.

  1. Когда звезда в положении Альмугея только к одному из светил, и этот метод подразумевает две формы:

  2. Звезда в своей обители: Солнце во Льве, а Венера в Весах или Солнце в Рыбах, а Венера в Тельце, Венера в Тельце, а Луна в Раке, Венера в Весах, а Луна в Стрельце (цвет синий). В этой форме светило тоже в своей обители, если звезда в своей обители, соответствующей светилу половине.

  3. Звезда не в своей обители: Солнце в Овне, а Венера в Близнецах (цвет зеленый), Венера в Скорпионе, а Луна в Козероге. В такой форме, которая не сопровождается ни одним эссенциальным достоинством, мы можем различать: находится ли звезда в половине того светила, с которым имеет конфигурацию или нет; находится ли звезда в конфигурации со светилом времени или нет. Эти соображения должен учитывать старательный астролог.

Обычно считается, что звезда находится в положении Альмугея к Солнцу или

Луне, когда отстоит от них на заданное число знаков. Птолемей же сообщает, что звезда Венеры в Альмугее к Солнцу или Луне, когда образует гексагональный интервал. Теперь, διάστασις - интервал - это технический термин из музыки, определяющий свойство музыкального звука, который в отличии от речи, являющей собой непрерывный звук, длится измеримые интервалы, что называется диастематикой (членение звукового поля на интервалы). Птолемей имеет в виду именно то, что говорит: “Венера должна формировать гексагональный интервал относительно светил”. Это положение было акцентировано в начале нашего комментария, и здесь мы это повторяем для ясности: интервал между планетами и светилами, который определяется достоинствами обители по зодиакальному кругу, Альмугея изменяет этот интервал на часовое движение. Не просто из знака в знак, а из дома в дом, выражаясь астрономически: в соответствии с должной пропорцией временных часов, как показано в таблице справа.


Заключение


Альмугея - это положение, дающее планете дополнительные полномочия. Альмугея не меняет существо планеты, а лишь усиливает ее влияние и силу удивительным образом.


Планета стоит лицом к светилам, вступает с ними в определенное противостояние. Такого не может себе позволить слабая планета, поэтому Альмугея должна учитываться в любой карте, натальной хорарной, солярной или элективной.


Сила, которой наделяет планету Альмугея подразделяется на несколько уровней. Я бы рекомендовал следующую схему.

  1. Планета будет наиболее сильной, находясь в собственной обители и в Альмугее к двум светилам

  2. Сильной, если в собственной обители и в Альмугее к светилу времени или не в обители и в Альмугее к двум светилам.