top of page

Книга Маш'аллы о затмениях

[Введение и оглавление]


Во имя Господа я начинаю книгу Маш'аллы о затмении Луны и Солнца, соединении звезд и годичных обращениях. В книге – двенадцать глав:



  • Первая: о сфере и звездах и их делах в мире;

  • Вторая: о переменчивых шествиях, а именно о влияниях звезд на климаты;

  • Третья: о знаках Зодиака и их природе – [какие из них] холодные, какие – горячие, какие поворотные, а какие дневные или ночные;

  • Четвертая: о годичных обращениях;

  • Пятая: о затмениях Солнца и Луны в их серединах;

  • Шестая: о смене времен [года] из-за движения звезд по знакам Зодиака;

  • Седьмая: о затмении Солнца, его указании и [внешнем] виде;

  • Восьмая: о соединении звезд и их влиянии;

  • Девятая: о соединении высших звезд;

  • Десятая: о Великом соединении;

  • Одиннадцатая: о Среднем соединении;

  • Двенадцатая: о Малом соединении;

Первая глава: о сфере и звездах и их делах в мире


Сказал Маш’алла, что Создатель всего сотворил землю в виде сферы и пустил круг вокруг земли, беспрестанно вращающийся во всякий час и всякое время. Земля покоится неподвижная посреди круга, не склоняясь ни к северу ни к югу.


И создал Он четыре природы – неживую, растительную, живую и ощущающую, которые подвержены изменению от изменения силы семи звезд. Головы Дракона, знаки Зодиака и все [неподвижные] звезды принимают участие в работе семи Слуг и [воздействуют] на их природу.


Воздействие звезд на мир подобно камню, называемому магнитом, который притягивает близкое к нему железо; так все растения и деревья на земле вырастают от силы звезд и [благодаря] их движению.


А также любое возникновение и разрушение в мире - как и все события - происходят от [воздействия] звезд. Свидетельство тому – человек, происходящее с ним и все, что есть у него. Ибо ты найдешь человека, умудренного в разных науках, но неимущего; и найдешь иных глупцов, лишенных мудрости, но успешных во всех своих делах. Это происходит по Господней заповеди, и по воздействию звезд, [в соответствии] их силой.


Вторая глава: о переменчивых шествиях, а именно о влияниях звезд на климаты;


Сказал Маш’алла: знай, что воздействия звезд находятся в соответствии с климатами. Ибо ты найдешь одни звезды добрыми в одном