• Денис Штейнгоф

Весы Ханоха или Трутина Гермеса



Уже в названии данной главы есть определенная интрига. Начнем с самого простого. Задумывались ли вы, дорогие, астрологи что такое "трутина"? Уверен, что нет. Ну, трутина и трутина, какая разница? Я тоже не задумывался, пока не увидел у Ибн Эзры слово "мознаим", что означает "весы". И только лишь тогда я залез в латинский словарь и узнал абсолютно невероятное. Трутина - ведь тоже "весы". А ведь сколько терминов мы встречаем в астрологии сегодня, которые считаем чем-то профессионально-непереводимым, которые перевести совсем не мешало бы. Это поможет нашему пониманию того или иного астрологического феномена. Весы, например, это общий термин для ректификации, но это не просто нахождение правильного времени рождение, а установление особого баланса и равновесия, когда рождение человека возможно.


Второе слово из названия данной главы "Ханох". Почему вместо привычного нам в данном контексте Гермеса вдруг появляется какой-то Ханох? Ханох - это легендарный ветхозаветный персонаж, который не умер, а был забран Всевышним на небеса. Считался олицетворением мудрости и тайного знания, ну прямо как Гермес в нееврейском мире.


Впервые о весах Гермеса писал в третей книге своей "Антологии" Веттий Валент.


Начало перевода>>


Сказал Ханох: в гороскопе человека место Луны в момент рождения - это всегда восходящий градус в момент семяизвержения в матку. А в месте восходящего градуса на момент рождения была Луна в момент семяизвержения. Таким образом, если нам известен момент семяизвержения, мы можем узнать момент рождения. А если нам известен момент рождения, мы можем узнать, когда произошло семяизвержение в матку.


Делать будем так: определим, где находилась Луна в момент рождения - над землёй или под землёй. Если найдём ее в восходящем градусе, мы узнаем, что плод пробыл в чреве матери средний срок, а именно - 273 дня. Если Луна в заходящем градусе <над землей> - это короткий срок, то есть 259 дней. Если – под землей и приближена к заходящему градусу хотя бы на один градус - это длинный срок, то есть 287 дней.


Между двумя Опорами 7 дней. Поэтому, если была Луна в начале линии Середины неба, срок будет 266 [дней]. А если - в начале Опоры Бездны, срок будет 280 дней. Но если Луна не была в начале ни одной из Опор, возьмём расстояние от её места до Опоры, которую она уже прошла; и дадим каждым 13 градусам, один день. Сумму дней прибавим к сроку, подходящему Опоре, в которой была Луна. Если останутся градусы, которые не делятся на 13, посмотри <сколько>. Если <количество> градусов <равно> семи, возьми ещё один день; если же меньше - семи, опусти их.


Затем изучи день <падения> капли и рассчитай время так, чтобы восходящий градус в момент падения семени был местом Луны в момент рождения. Получится приблизительное значение, к которому ты иногда прибавишь часы, а иногда - вычтешь, в соответствии с величиной отрезка времени между моментом <падения> капли и моментом рождения.


Мудрецы, пришедшие после Ханоха, признали его Весы. Я их тоже проверял, и у меня получилось <найти правильное время>, только иногда нужно воспользоваться одной из двух поправок. Всё, что сказано нами, правильно в случаях, когда срок <беременности> близок к девяти месяцам, как у большинства людей. Но иногда рождается младенец на седьмом месяце, либо на одиннадцатом.




Сейчас я расскажу о поправках. <Первая>: изучи дни, близкие к выходу младенца из <чрева матери>. Если Венера или Меркурий - низшие планеты, чья природа близка к природе Луны - будут в месте, в которое придет Луна в момент рождения, и в том месте у Венеры или Меркурия есть власть, посмотри, когда Луна составляет аспект квадрата к упомянутому градусу <где находится Венера или Меркурий>, тогда ребенок появится на свет на 7 дней ранее положенного срока. <Так происходит> потому что Венера и Меркурий, будучи легкими, выполнят дело Луны, чего не могут сделать остальные Слуги. Но если Венера или Меркурий находились в упомянутом градусе, но не имели там власти, не смотря на то, что, Луна составит к ним аспект квадрата, младенец не появится на свет до прихода Луны в нужный градус для завершения срока.




Вторая поправка: посмотри, не вошел ли Марс в место Луны на момент <падения> семени; при этом он в своем Доме или в доме своего Величия. Это происходит приблизительно за 7 дней до конца срока, <при том> Луна соединяется с Марсом. Тогда ребенок появится на свет до срока.


<<конец перевода


В следующей публикации мы изложим последнии перинатальные соображения книги Моладот.


#ректификация

БУДЬТЕ ВСЕГДА В КУРСЕ

НОВОСТЕЙ АСТРОПРОФИ

  • Vkontakte - Black Circle
  • Google+ - Black Circle
  • Facebook - Black Circle