Коротко: альмугея - это особое положение планеты относительно Солнца или Луны, при котором она как бы «показывает собственное лицо». У Птолемея это не деканический лик и не альмутен, а случайное достоинство: планета действует сильнее и явнее, но не меняет своей природы. Бецца подчёркивает, что строгий смысл альмугеи связан не только с расстоянием по знакам, но и с суточным движением, то есть с временными часами.
Есть в старой астрологии слова, которые не торопятся становиться удобными. И хорошо. Удобное слово быстро превращается в бирку, потом в «показатель», потом в очередную считалочку, которой можно размахивать без особого понимания.
Альмугея - как раз не такое слово. Оно сопротивляется.
Перед нами не «ещё один балл силы» и не декоративный средневековый синоним достоинства. Это попытка описать момент, когда планета оказывается лицом к светилам и потому действует более открыто, более явно, более по-своему.
Птолемей о собственных лицах
Начнём с «Четверокнижия». В главе о лицах, колесницах и подобных радостях Птолемей говорит, что звёзды находятся в собственных лицах, когда каждая из них образует к Солнцу или Луне такую же фигуру, какая существует между её собственной обителью и обителью светила.
Начнём с «Четверокнижия». В главе о лицах, колесницах и подобных радостях Птолемей даёт следующее правило:
Также говорят, что звезды находятся в собственных лицах, когда какая-то из них составляет к Солнцу или Луне такую же фигуру, которая существует между ее собственной обителью и обителью светил. Например, когда звезда Венеры формирует гексагональный интервал к светилам, будучи при этом вечерней к Солнцу и утренней к Луне, в соответствии с изначальным порядком их обителей.
Говорится, кроме того, что звезды радуются даже когда не имеют родства между ними и содержащими их знаками, находясь со звездами той же секты. Таким образом, рождается хоть и весьма далекое родство, звезды, не смотря на это, в равной степени взаимодействуют по причине того же состояния подобия.
Пример у Птолемея - Венера. Если Венера образует к светилам гексагональный интервал или аспект секстиля, иными словами, и при этом соблюдается порядок её отношения к Солнцу и Луне, она оказывается в собственном лице.
Вот здесь важно не перескочить слишком быстро.
«Лицо» в этом месте - не деканический лик, не те самые десять градусов знака, которые позднейшая традиция тоже называла лицами. Путаница, конечно же, почти неизбежна: слово одно, значения разные. В случае альмугеи речь идёт о другом. Планета оказывается по отношению к светилу так, как её собственная обитель находится по отношению к обители этого светила.
То есть планета не просто «стоит где-то хорошо». Она воспроизводит порядок своих родственных связей со светилами.
Сказал бы проще: планета попадает в положение, где ей не нужно изображать кого-то другого.
Бецца и слово «альмугея»
Джузеппе Бецца передаёт греческое "ἰδιοπροσωπία" через арабское "al-muwājaha": стояние лицом к лицу, встреча без кривого зеркала. Средневековая латинская традиция дала отсюда "almugea", а рядом с ним — замечательное выражение `"visio faciei ad faciem", «видение лица к лицу».
Красиво. Но не только красиво.
У Беццы эта красота сразу становится технической. В такой фигуре планета является в своём подлинном виде, в более искреннем качестве и потому может давать щедро, по-барски. Сила её становится почти такой, как если бы она была в собственной обители.
Почти — важное слово.
Альмугея не делает планету господином знака. Это не обитель или экзальтация. Это акцидентальное достоинство, а не эссенциальное. Эссенциальные достоинства - обитель, экзальтация, тригон, пределы - говорят о природной связи планеты с областью зодиака. Акцидентальные достоинства требуют конкретного момента, горизонта, движения, фигуры. Они не принадлежат планете всегда. Это воля случая.
Именно поэтому альмугея такая интересная штука. Она не говорит: «планета по природе здесь дома». Она говорит: «вот сейчас планета стоит так, что её собственное лицо видно».
Чего альмугея не делает
Сразу уберём две ошибки.
Во-первых, альмугея - это не альмутен. Альмутеном арабская и средневековая традиция называла планету, которая выигрывает место карты по правам господства. Кто имеет больше прав, тот и господин. Тут всё почти юридически: владение, притязание, победа.
Альмугея - не об этом. Она не выбирает победителя. Она описывает положение планеты относительно светил.
Во-вторых, альмугея не склоняет звезды к добродетели. Звезда будет действовать более эффективно согласно собственной природы, будь она доброй или злотворной. Если фактически вредоносные звезды будучи в 12 месте, приведут к тяжелым болезням и бедствиям, если в альмугее к светилам, в то время как благотворные звезды в одиннадцатом месте, удачно расположенные и в положении альмугея, порождают выдающихся личностей, богатых с юности (из Валента, 2 книга).
Место Злого Гения (12 дом) Если вредители окажутся в этом месте, они породят тяжелые травмы и несчастья, особенно если они в своем лице (положение Альмугея)
Место Доброго Гения (11 дом) Если благотворные звезды подходяще расположены в знаке содержащим Добрый Дух, или будь они в своих лицах, они породят выдающихся и богатых с юности…
Взято из перевода Роберта Шмидта, в рамках проекта Хиндсайт “Vettius Valens, Anthology, Book 2, part 1”, стр. 10-11. Шмидт подтверждает гипотезу Беццы, что в примере с 12 домом действительно подразумевается Альмугея, в то время как в 11 доме, по его мнению, скорее говорится о деканическом фасе.
Альмугея, можно сказать, искренность. То есть, даже если вредитель делает дурные вещи, он делает это прямо и благородно.
Альмугея - это положение, дающее дополнительные полномочия, не меняя существо планеты, а лишь усиливая ее влияние и силу удивительным образом.
Планета стоит лицом к светилам, вступает с ними в определенное противостояние. Такого не может себе позволить слабая планета, поэтому Альмугея должна учитываться в любой карте, натальной, хорарной, солярной или элективной.
Как работает собственное лицо
Отношение альмугеи возникает из деления зодиака на солнечную и лунную половину.
Солнечная сторона начинается от Льва, обители Солнца: Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог. Лунная сторона идёт от Рака: Близнецы, Телец, Овен, Рыбы, Водолей. Планеты получают две обители, одну на солнечной стороне, другую на лунной. Дальше мы смотрим, на каком расстоянии от светила должна оказаться планета, чтобы повторить этот порядок.
Виды альмугеи
Для порядка расставим всё по полочкам.
Когда звезда в положении Альмугея к обоим светилам, будучи западной относительно Солнца и восточной относительно Луны. Это вид подразделяется на две формы:
Когда звезда в своей обители. Например, Солнце в Рыбах, Венера в Тельце, Луна в Раке (см. Планеты цвета туркиз). Или, Солнце во Льве, Юпитер в Стрельце, Луна в Овне (цвет розовый). В этой форме одно из светил непременно в своей обители.
Когда звезда не находится в своей обители. Например, Солнце в Весах, Венера в Стрельце, Луна - в Водолее (цвет желтый).
Реторий признает только первую форму, с ним согласен анонимный греческий комментатор. Только первые две, видимо, признает Али Ибн Ридуан. (То есть, положение Альмугея только к двум светилам, а не к одному, как изложено во втором методе ниже. )
Иначе считали другие интерпретаторы, по-своему понимая текст Птолемея. Поэтому ими предлагается другой метод.
Когда звезда в положении Альмугея только к одному из светил, и этот метод подразумевает две формы:
Звезда в своей обители: Солнце во Льве, а Венера в Весах или Солнце в Рыбах, а Венера в Тельце, Венера в Тельце, а Луна в Раке, Венера в Весах, а Луна в Стрельце (цвет синий). В этой форме светило тоже в своей обители, если звезда в своей обители, соответствующей светилу половине.
Звезда не в своей обители: Солнце в Овне, а Венера в Близнецах (цвет зеленый), Венера в Скорпионе, а Луна в Козероге. В такой форме, которая не сопровождается ни одним эссенциальным достоинством, мы можем различать: находится ли звезда в половине того светила, с которым имеет конфигурацию или нет; находится ли звезда в конфигурации со светилом времени или нет. Эти соображения должен учитывать старательный астролог.
Что же это означает для современной практики?
Сила, которой наделяет планету Альмугея подразделяется на несколько уровней. Я бы рекомендовал следующую схему.
Планета будет наиболее сильной, находясь в собственной обители и в Альмугее к двум светилам
Сильной, если в собственной обители и в Альмугее к светилу времени или не в обители и в Альмугее к двум светилам.
Менее сильной, если в Альмугее не к светилу времени, в своей обители или нет.
Я бы сравнил положение Альмугеи с эффективным домом, то есть месте, где планета может свободно действовать. Но опять же я хочу подчеркнуть, что Альмугея не меняет природу планеты, а лишь изменяет интенсивность проявления.
Традиционная астрология вообще не любит, когда одно свидетельство объявляют царём всего гороскопа. У неё, конечно, много монархических привычек, но в суждении она всё-таки требует совета.
Например, Венера имеет обитель в Весах, третьем знаке от Льва. Поэтому Венера может быть в альмугее к Солнцу, когда стоит в соответствующем гексагональном отношении к нему. Но Птолемей не случайно говорит именно об интервале. Бецца напоминает: "διάστασις" - музыкальное слово. Это не просто «кусок зодиака», а измеримый интервал.
Вот тут появляется самое тонкое место.
По знакам и по временным часам
Обычно альмугею считают по знакам: сколько знаков от Солнца, сколько от Луны, где должна находиться планета. Это удобный и наглядный вариант. В этой статье я именно с него и начинаю.
Но Бецца настаивает, что у Птолемея дело глубже: интервал должен быть перенесён в суточное движение, то есть в движение домов и временные часы. Не просто из знака в знак. Из часа в час.
Можно сказать так: зодиакальная схема показывает нам рисунок родства, а временные часы проверяют, действительно ли этот рисунок ожил в движении неба. Возможно, именно поэтому альмугея так легко теряется в поздних пересказах. По знакам её ещё можно превратить в таблицу. По временным часам она уже требует астрономии.
Астрология иногда так делает. Сначала заманивает красивым словом, потом требует считать.
Пример: Сатурн в карте Барака Обамы
Возьмём пример Барака Обамы, 44-го президента США.
Процедура поиска Альмугеи должна быть такой. Изучаем солнечную половину. Солнце во Льве, поэтому смотрим знаки Девы, Весов, Скорпиона, Стрельца и Козерога. Это легкий случай так как Солнце в собственной обители, а Сатурн - в своей, с солнечной стороны, в Козероге. Значит Сатурн в Альмугее к Солнцу.
Если бы Солнце было, например, в Весах, для удовлетворения правила Алмугеи, мы должны были бы искать Сатурн в Рыбах. Почему в Рыбах? Потому что, если мы посмотрим в табличку "Расстояние в знаках" , мы увидим, что от Солнца Сатурн должен быть на расстоянии пяти знаков. (Расчет всегда ведется по ходу знаков). Таким образом, первый знак после Весов - Скорпион, второй - Стрелец, третий - Козерог, четвертый - Водолей и, наконец, пятый - Рыбы. Следовательно, Сатурн в Рыбах будет в Альмугее к Солнцу в Весах.
Возвращаемся к гороскопу Обамы и изучаем Лунную Сторону. В табличке "Расстояние в знаках" находим, что от Луны Сатурн должен быть в 7 знаках, для удовлетворения условия Альмугеи. Считаем от Луны в Близнецах, первый знак - Рак, второй - Лев... седьмой - Козерог, где разместился Сатурн.
Таким образом, в гороскопе Барака Обамы мощнейший Сатурн, который находится в собственной обители и стоит лицом к обоим Светилам. Это самая сильная форма Альмугеи.
Вот это уже похоже на суждение.
Что касается часовой Альмугеи, о которой говорит Бецца - вопрос спорный - а не будет ли избыточным часовой расчет. Однако метод интересный, и я его обязательно разберу в одной из следующих публикаций.
Зачем нам эта техника
Альмугея полезна не потому, что добавляет ещё один пункт в список «плюсов планеты». Плюсы и минусы - любимая игрушка бедной астрологической бухгалтерии. Иногда без неё никуда, но жить только ею скучно.
Альмугея учит другому: сила планеты не сводится к тому, в каком знаке она стоит. Важно, как она видит светила, как включена в суточное движение, в какой фигуре обнаруживает своё лицо. Это делает карту объёмной.
В гороскопе рождения альмугея может показать планету, которая действует особенно явно. В хораре она может усилить сигнификатор. В соляре или элекции она способна добавить планете свободы действия. Но везде надо помнить одно и то же: альмугея не отменяет дом, аспекты, рецепции, хайресис, фазу относительно Солнца и общее устройство карты.
Иначе мы получим красивое слово и плохое суждение.
А плохое суждение, даже с греческим термином внутри, остаётся плохим суждением.
Коротко о частых путаницах
Альмугея и альмутен — это одно и то же?
Нет. Альмутен — планета, которая имеет наибольшее право господства в данном месте карты. Альмугея — особое отношение планеты к светилам, связанное с её собственными обителями и суточным движением.
Альмугея — это деканический лик?
Нет. Слово «лицо» здесь не означает 10-градусный декан. У Птолемея речь идёт о фигуре между планетой и светилом, повторяющей отношение между обителями планеты и обителью светила.
Делает ли альмугея вредителя добрым?
Нет. Альмугея усиливает планету, но не меняет её природу. Благотворная планета действует сильнее как благотворная, вредоносная — сильнее согласно своей природе и состоянию в карте.
Можно ли учитывать альмугею в разных картах?
Да. Её можно учитывать в гороскопе рождения, хораре, соляре и элекции. Но не отдельно от всего остального суждения: дом, достоинства, фаза, секта, аспекты и рецепции остаются обязательными.
У меня пока всё.